Nhận biết (M1)

• A.

  come up

• B.

  get up

• C.

  come over

• D.

  get over

Giải thích đáp án:

A. come up – SAI – “come up” thường mang nghĩa “xuất hiện, nảy sinh” trong hội thoại hoặc tình huống, không đi với tân ngữ chỉ “the hurt” để diễn tả việc vượt qua nỗi đau về mặt cảm xúc.

B. get up – SAI – “get up” chủ yếu dùng cho hành động “đứng dậy, thức dậy”, mang nghĩa vật lý chứ không dùng trong collocation nói về việc hồi phục hay vượt qua tổn thương tinh thần như “the hurt caused by body shaming”.

C. come over – SAI – “come over” thường dùng với nghĩa “ghé qua, tới chơi” hoặc “bất chợt tràn đến” (cảm xúc), nhưng không dùng với cấu trúc “come over the hurt” nên không phù hợp về ngữ pháp lẫn collocation.

D. get over – ĐÚNG – “get over something” là cụm động từ chuẩn nghĩa là “vượt qua, hồi phục sau (nỗi đau, cú sốc, bệnh tật)”, rất hợp khi nói đến việc vượt qua tổn thương do body shaming gây ra về mặt tinh thần.

Tạm dịch: It can be hard to get over the hurt caused by body shaming, especially when it comes from people close to us or on social media. (Việc vượt qua nỗi tổn thương do miệt thị ngoại hình gây ra có thể rất khó, đặc biệt khi nó đến từ những người thân thiết với chúng ta hoặc trên mạng xã hội.)