Nhận biết (M1)

• A.

  study overseas programs

• B.

  study programs overseas

• C.

  programs overseas study

• D.

  overseas study programs

Giải thích đáp án:

A. study overseas programs – SAI – Cấu trúc này có thể gây hiểu nhầm rằng “overseas programs” bị chia tách không tự nhiên, làm giảm tính mạch lạc khi nói về “các chương trình du học”.

B. study programs overseas – ĐÚNG – Cụm này phù hợp vì “study programs overseas” diễn đạt rõ “các chương trình học ở nước ngoài”, tự nhiên và đúng chuẩn trong văn bản giáo dục.

C. programs overseas study – SAI – Trật tự từ sai, không theo quy tắc cấu trúc danh ngữ trong tiếng Anh, khiến ý nghĩa trở nên không rõ ràng và không tự nhiên.

D. overseas study programs – SAI – Tuy đúng ngữ pháp, nhưng không phù hợp ngữ cảnh khi nhấn mạnh “lời khuyên về các chương trình học ở nước ngoài”, vì cấu trúc câu trước đó cần một cụm rõ ràng về hoạt động tư vấn.

Tạm dịch: …to provide expert advice on study programs overseas, helping you map out your academic and career goals. (…để cung cấp lời khuyên chuyên môn về các chương trình học ở nước ngoài, giúp bạn định hướng mục tiêu học tập và nghề nghiệp của mình.)