Nhận biết (M1)
Giải thích đáp án:
A. Family Day is not an official national holiday, making it very popular and widely celebrated throughout the country – SAI – Cấu trúc “making it very popular” diễn tả quan hệ nhân quả, gợi ý rằng chính việc không phải ngày lễ chính thức khiến nó phổ biến hơn, điều này không hợp logic ngữ nghĩa với phần trước của đoạn văn.
B. Being not an official holiday, Family Day is very popular and widely celebrated throughout the country – SAI – Cụm “Being not an official holiday” không tự nhiên về mặt cấu trúc, thường người bản ngữ dùng “Not being an official holiday” hoặc “Although it is not…”, nên câu này kém chuẩn ngữ pháp và phong cách.
C. Although Family Day is not an official national holiday, it is very popular and widely celebrated throughout the country – ĐÚNG – Mở đầu bằng “Although” tạo quan hệ tương phản hợp lý giữa việc không phải ngày lễ chính thức và sự phổ biến rộng rãi, đồng thời liên kết mạch lạc với câu trước nói về một ngày cho cả gia đình.
D. Family Day is not an official national holiday so that it is very popular and widely celebrated throughout the country – SAI – “So that” ở đây mang nghĩa mục đích hoặc kết quả, khiến câu thể hiện rằng vì không chính thức nên lại phổ biến, vừa sai ngữ nghĩa vừa không hợp văn phong học thuật.
Tạm dịch: In Viet Nam, June 28th is a day for the whole family. Although Family Day is not an official national holiday, it is very popular and widely celebrated throughout the country. (Ở Việt Nam, ngày 28 tháng 6 là một ngày dành cho cả gia đình. Mặc dù Ngày Gia đình không phải là một ngày lễ quốc gia chính thức, nhưng nó rất phổ biến và được kỷ niệm rộng rãi trên khắp cả nước.)
Giải thích đáp án:
A. Family Day is not an official national holiday, making it very popular and widely celebrated throughout the country – SAI – Cấu trúc “making it very popular” diễn tả quan hệ nhân quả, gợi ý rằng chính việc không phải ngày lễ chính thức khiến nó phổ biến hơn, điều này không hợp logic ngữ nghĩa với phần trước của đoạn văn.
B. Being not an official holiday, Family Day is very popular and widely celebrated throughout the country – SAI – Cụm “Being not an official holiday” không tự nhiên về mặt cấu trúc, thường người bản ngữ dùng “Not being an official holiday” hoặc “Although it is not…”, nên câu này kém chuẩn ngữ pháp và phong cách.
C. Although Family Day is not an official national holiday, it is very popular and widely celebrated throughout the country – ĐÚNG – Mở đầu bằng “Although” tạo quan hệ tương phản hợp lý giữa việc không phải ngày lễ chính thức và sự phổ biến rộng rãi, đồng thời liên kết mạch lạc với câu trước nói về một ngày cho cả gia đình.
D. Family Day is not an official national holiday so that it is very popular and widely celebrated throughout the country – SAI – “So that” ở đây mang nghĩa mục đích hoặc kết quả, khiến câu thể hiện rằng vì không chính thức nên lại phổ biến, vừa sai ngữ nghĩa vừa không hợp văn phong học thuật.
Tạm dịch: In Viet Nam, June 28th is a day for the whole family. Although Family Day is not an official national holiday, it is very popular and widely celebrated throughout the country. (Ở Việt Nam, ngày 28 tháng 6 là một ngày dành cho cả gia đình. Mặc dù Ngày Gia đình không phải là một ngày lễ quốc gia chính thức, nhưng nó rất phổ biến và được kỷ niệm rộng rãi trên khắp cả nước.)
để xem lời giải của câu hỏi này
Câu hỏi cùng chủ đề
Chưa có câu hỏi