Nhận biết (M1)

• A.

  fashion sustainable industry

• B.

  industry fashion sustainable

• C.

  sustainable fashion industry

• D.

  sustainable industry fashion

Giải thích đáp án:

A. fashion sustainable industry – SAI – Trật tự tính từ–danh từ bị đảo lộn, “fashion sustainable industry” không tuân theo quy tắc cụm danh từ tiếng Anh và không tạo thành một cụm danh từ tự nhiên, rõ nghĩa trong ngữ cảnh.

B. industry fashion sustainable – SAI – Cụm “industry fashion sustainable” hoàn toàn sai trật tự từ, vừa không theo mẫu “tính từ + danh từ”, vừa khiến người đọc khó hiểu chủ thể là ngành công nghiệp thời trang bền vững nào.

C. sustainable fashion industry – ĐÚNG – “Sustainable” đóng vai trò tính từ bổ nghĩa cho cụm danh từ “fashion industry”, tạo thành cụm “sustainable fashion industry”, là một collocation chuẩn để chỉ ngành công nghiệp thời trang bền vững.

D. sustainable industry fashion – SAI – Cấu trúc “sustainable industry fashion” gây lộn xộn vì “industry” và “fashion” đều là danh từ, không theo trật tự danh từ trung tâm, dẫn đến cụm không tự nhiên và sai ngữ pháp.

Tạm dịch: The sustainable fashion industry truly helps our beautiful green planet every day. (Ngành công nghiệp thời trang bền vững thực sự giúp đỡ hành tinh xanh tuyệt đẹp của chúng ta mỗi ngày.)