Nhận biết (M1)

• A.

  job opportunities were denied for Nellie as newspapers didn’t want to hire women

• B.

  female employees were rejected, therefore Nellie couldn’t get jobs

• C.

  her application was refused since Nellie was a woman

• D.

  Nellie was rejected from jobs because newspapers wouldn’t hire a woman

Giải thích đáp án:

A. job opportunities were denied for Nellie as newspapers didn’t want to hire women – SAI – Cách diễn đạt bị động “were denied for Nellie” rất không tự nhiên, không phải cấu trúc dùng trong văn viết chuẩn để mô tả việc từ chối tuyển dụng.

B. female employees were rejected, therefore Nellie couldn’t get jobs – SAI – Câu nói chung chung về nữ nhân viên và không nói chính xác việc đơn xin việc của Nellie bị từ chối; liên kết “therefore” cũng không phù hợp.

C. her application was refused since Nellie was a woman – SAI – Mặc dù đúng ngữ pháp, nhưng “her application” quá cụ thể so với mạch văn đang nói về nhiều lần bị từ chối trong thời gian dài.

D. Nellie was rejected from jobs because newspapers wouldn’t hire a woman – ĐÚNG – Cụm “was rejected from jobs” diễn đạt rõ việc cô liên tục bị từ chối, và mệnh đề “because newspapers wouldn’t hire a woman” giải thích đúng lý do lịch sử.

Tạm dịch: After leaving the Pittsburgh Dispatch, Nellie was rejected from jobs because newspapers wouldn’t hire a woman. (Sau khi rời tờ Pittsburgh Dispatch, Nellie bị từ chối việc làm vì các tờ báo không chịu tuyển phụ nữ.)