Nhận biết (M1)

• A.

  initially rejected by her newspaper

• B.

  was rejected by her newspaper at first

• C.

  first rejected her an agreement from her newspaper

• D.

  with an initial rejection from her newspaper

Giải thích đáp án:

A. initially rejected by her newspaper – SAI – Thiếu chủ ngữ cho mệnh đề; không thể đứng một mình sau “The idea” vì không tạo thành một cấu trúc hoàn chỉnh và gây mơ hồ về quan hệ ngữ pháp.

B. was rejected by her newspaper at first – ĐÚNG – Cụm động từ bị động đầy đủ “was rejected…” kết hợp với “at first” diễn tả chính xác ý tưởng chuyến đi bị từ chối lúc ban đầu, phù hợp cấu trúc câu.

C. first rejected her an agreement from her newspaper – SAI – Sai cấu trúc kép “reject someone an agreement”; không tồn tại trong tiếng Anh và không truyền tải ý nghĩa logic.

D. with an initial rejection from her newspaper – SAI – Cấu trúc giới từ “with…” làm câu trở nên rời rạc và không phù hợp khi cần một mệnh đề tường thuật hành động rõ ràng.

Tạm dịch: The idea was rejected by her newspaper at first because “no one but a man can do this,” but finally her editor agreed. (Ý tưởng đó lúc đầu bị tờ báo từ chối vì “không ai ngoài đàn ông có thể làm điều này”, nhưng cuối cùng biên tập viên của cô đã đồng ý.)