Nhận biết (M1) Dear Sir,
a. Unfortunately, due to unforeseen challenges, I was unable to meet the original deadline.
b. I truly appreciate your patience and understanding regarding this matter.
c. I sincerely apologize for not finishing the plan on time as expected.
d. I am currently making the final adjustments and will submit the completed plan by the end of the week.
e. Please let me know if you have any urgent concerns or if there is anything I can do to minimize the inconvenience.
Yours faithfully,
Giải thích đáp án:
c. I sincerely apologize for not finishing the plan on time as expected.
Lời giải Câu mở thư phải là lời xin lỗi trực tiếp → rất phù hợp mở đầu thư trang trọng.
Dịch: Tôi chân thành xin lỗi vì đã không hoàn thành bản kế hoạch đúng thời hạn như dự kiến.
a. Unfortunately, due to unforeseen challenges, I was unable to meet the original deadline.
Lời giải Câu này giải thích lý do cho lời xin lỗi ở câu (c).
Dịch: Thật không may, do những khó khăn ngoài dự kiến, tôi đã không thể đảm bảo thời hạn ban đầu.
b. I truly appreciate your patience and understanding regarding this matter.
Lời giải Sau khi xin lỗi và nêu lý do, câu này bày tỏ sự trân trọng với sự thông cảm của người nhận → đúng mạch thư.
Dịch: Tôi thực sự cảm kích sự kiên nhẫn và thấu hiểu của ông/bà về vấn đề này.
d. I am currently making the final adjustments and will submit the completed plan by the end of the week.
Lời giải Câu này cập nhật tiến độ hiện tại, cho biết kế hoạch sẽ hoàn tất trong tuần → bước tiếp theo sau lời cảm ơn.
Dịch: Hiện tôi đang chỉnh sửa lần cuối và sẽ nộp bản kế hoạch hoàn chỉnh vào cuối tuần.
e. Please let me know if you have any urgent concerns or if there is anything I can do to minimize the inconvenience.
Lời giải Câu kết thư lịch sự, thể hiện sự sẵn sàng hỗ trợ.
Dịch: Xin vui lòng cho tôi biết nếu ông/bà có bất kỳ vấn đề khẩn cấp nào hoặc nếu tôi có thể làm gì để giảm thiểu sự bất tiện.
Dear Sir,
a. Unfortunately, due to unforeseen challenges, I was unable to meet the original deadline.
b. I truly appreciate your patience and understanding regarding this matter.
c. I sincerely apologize for not finishing the plan on time as expected.
d. I am currently making the final adjustments and will submit the completed plan by the end of the week.
e. Please let me know if you have any urgent concerns or if there is anything I can do to minimize the inconvenience.
Yours faithfully,
Giải thích đáp án:
c. I sincerely apologize for not finishing the plan on time as expected.
Lời giải Câu mở thư phải là lời xin lỗi trực tiếp → rất phù hợp mở đầu thư trang trọng.
Dịch: Tôi chân thành xin lỗi vì đã không hoàn thành bản kế hoạch đúng thời hạn như dự kiến.
a. Unfortunately, due to unforeseen challenges, I was unable to meet the original deadline.
Lời giải Câu này giải thích lý do cho lời xin lỗi ở câu (c).
Dịch: Thật không may, do những khó khăn ngoài dự kiến, tôi đã không thể đảm bảo thời hạn ban đầu.
b. I truly appreciate your patience and understanding regarding this matter.
Lời giải Sau khi xin lỗi và nêu lý do, câu này bày tỏ sự trân trọng với sự thông cảm của người nhận → đúng mạch thư.
Dịch: Tôi thực sự cảm kích sự kiên nhẫn và thấu hiểu của ông/bà về vấn đề này.
d. I am currently making the final adjustments and will submit the completed plan by the end of the week.
Lời giải Câu này cập nhật tiến độ hiện tại, cho biết kế hoạch sẽ hoàn tất trong tuần → bước tiếp theo sau lời cảm ơn.
Dịch: Hiện tôi đang chỉnh sửa lần cuối và sẽ nộp bản kế hoạch hoàn chỉnh vào cuối tuần.
e. Please let me know if you have any urgent concerns or if there is anything I can do to minimize the inconvenience.
Lời giải Câu kết thư lịch sự, thể hiện sự sẵn sàng hỗ trợ.
Dịch: Xin vui lòng cho tôi biết nếu ông/bà có bất kỳ vấn đề khẩn cấp nào hoặc nếu tôi có thể làm gì để giảm thiểu sự bất tiện.
để xem lời giải của câu hỏi này
Câu hỏi cùng chủ đề
Chưa có câu hỏi