Nhận biết (M1)
Giải thích đáp án:
A. have – SAI – “have a big impact on the world” là cấu trúc có thể chấp nhận, nhưng trong ngữ cảnh này người ta ưu tiên dùng collocation chuẩn “make a big impact”.
B. take – SAI – “take a big impact” không phải là collocation tự nhiên; “take” không đi với “impact” theo kiểu này, nên sai về kết hợp từ trong tiếng Anh học thuật.
C. make – ĐÚNG – “make a big impact on the world” là cụm cố định, dùng “make” đi với “impact” để diễn tả việc tạo ra ảnh hưởng lớn, chuẩn xác về collocation và nghĩa.
D. bring – SAI – “bring a big impact” ít dùng, không phải kết hợp từ điển hình; “bring” thường đi với “benefits, changes”, không tự nhiên bằng “make an impact”.
Tạm dịch: These inspiring individuals prove that even small acts of kindness can make a big impact on the world. (Những cá nhân truyền cảm hứng này chứng minh rằng ngay cả những hành động tử tế nhỏ bé cũng có thể tạo ra một ảnh hưởng lớn đối với thế giới.)
Tạm Dịch Bài Đọc
Lễ trao giải Global Icons 2025, diễn ra tại Singapore vào tháng Mười Một năm nay, nhằm tôn vinh những cá nhân có những đóng góp đã làm thay đổi cuộc sống của hàng triệu người. Chủ đề năm nay, “Lãnh đạo bằng Trái tim”, tập trung vào những người sử dụng sự nổi tiếng của mình để làm điều tốt cho xã hội.
Trong số những người chiến thắng có ca sĩ Việt Nam Lê Mai, nổi tiếng với những buổi hòa nhạc từ thiện được tổ chức nhằm gây quỹ cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. Những phần trình diễn của cô kết hợp cả tài năng lẫn lòng trắc ẩn, cho thấy nghệ thuật thật sự có thể tạo nên sự khác biệt.
Ban tổ chức hy vọng sự kiện sẽ truyền động lực cho những người trẻ theo đuổi đam mê và giúp đỡ người khác. Mỗi câu chuyện được chia sẻ trên sân khấu đều được tuyển chọn kỹ lưỡng nhằm nhắc nhở khán giả rằng thành công không chỉ được đo bằng sự giàu có hay quyền lực.
Buổi lễ cũng sẽ bao gồm các hội thảo về lãnh đạo và sáng tạo, mang đến nhiều hoạt động nhằm thu hút những nhà kiến tạo tương lai. Những cá nhân truyền cảm hứng này chứng minh rằng ngay cả những hành động tử tế nhỏ bé cũng có thể tạo ra ảnh hưởng lớn đối với thế giới.
Giải thích đáp án:
A. have – SAI – “have a big impact on the world” là cấu trúc có thể chấp nhận, nhưng trong ngữ cảnh này người ta ưu tiên dùng collocation chuẩn “make a big impact”.
B. take – SAI – “take a big impact” không phải là collocation tự nhiên; “take” không đi với “impact” theo kiểu này, nên sai về kết hợp từ trong tiếng Anh học thuật.
C. make – ĐÚNG – “make a big impact on the world” là cụm cố định, dùng “make” đi với “impact” để diễn tả việc tạo ra ảnh hưởng lớn, chuẩn xác về collocation và nghĩa.
D. bring – SAI – “bring a big impact” ít dùng, không phải kết hợp từ điển hình; “bring” thường đi với “benefits, changes”, không tự nhiên bằng “make an impact”.
Tạm dịch: These inspiring individuals prove that even small acts of kindness can make a big impact on the world. (Những cá nhân truyền cảm hứng này chứng minh rằng ngay cả những hành động tử tế nhỏ bé cũng có thể tạo ra một ảnh hưởng lớn đối với thế giới.)
Tạm Dịch Bài Đọc
Lễ trao giải Global Icons 2025, diễn ra tại Singapore vào tháng Mười Một năm nay, nhằm tôn vinh những cá nhân có những đóng góp đã làm thay đổi cuộc sống của hàng triệu người. Chủ đề năm nay, “Lãnh đạo bằng Trái tim”, tập trung vào những người sử dụng sự nổi tiếng của mình để làm điều tốt cho xã hội.
Trong số những người chiến thắng có ca sĩ Việt Nam Lê Mai, nổi tiếng với những buổi hòa nhạc từ thiện được tổ chức nhằm gây quỹ cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. Những phần trình diễn của cô kết hợp cả tài năng lẫn lòng trắc ẩn, cho thấy nghệ thuật thật sự có thể tạo nên sự khác biệt.
Ban tổ chức hy vọng sự kiện sẽ truyền động lực cho những người trẻ theo đuổi đam mê và giúp đỡ người khác. Mỗi câu chuyện được chia sẻ trên sân khấu đều được tuyển chọn kỹ lưỡng nhằm nhắc nhở khán giả rằng thành công không chỉ được đo bằng sự giàu có hay quyền lực.
Buổi lễ cũng sẽ bao gồm các hội thảo về lãnh đạo và sáng tạo, mang đến nhiều hoạt động nhằm thu hút những nhà kiến tạo tương lai. Những cá nhân truyền cảm hứng này chứng minh rằng ngay cả những hành động tử tế nhỏ bé cũng có thể tạo ra ảnh hưởng lớn đối với thế giới.
để xem lời giải của câu hỏi này
Câu hỏi cùng chủ đề
Chưa có câu hỏi