Nhận biết (M1) Which of the following best summarises the passage?
Giải thích đáp án:
Giải thích: Câu nào tóm tắt tốt nhất toàn bộ nội dung bài đọc?
A. Digital nomads represent a growing trend that eliminates inequality and promotes cultural harmony. – SAI – Bài đọc không nói bất bình đẳng bị xóa bỏ; ngược lại, còn cảnh báo về “inequality between foreigners and locals” tại một số nơi.
B. The flexibility of remote work offers only short-term happiness and should be discouraged. – SAI – Tác giả cảnh báo về burnout và ảo tưởng hạnh phúc, nhưng không kết luận rằng nên phản đối hoặc ngăn cản remote work.
C. The rise of remote work threatens global tourism and weakens community bonds permanently. – SAI – Bài viết nói remote work thúc đẩy du lịch, góp phần vào kinh tế địa phương, dù cũng gây vấn đề; không nói nó đe dọa du lịch một cách vĩnh viễn.
D. Remote work has evolved into a complex global culture that demands balance between freedom, fairness, and stability. – ĐÚNG – Toàn bài mô tả digital nomad, lợi ích–hạn chế cho công ty, thành phố, bất bình đẳng mới và kết luận rằng remote work cần cân bằng giữa linh hoạt, công bằng và sự ổn định.
Tạm Dịch Bài Đọc
Sự gia tăng của làm việc từ xa đã tạo ra một lối sống mới: “những người du mục kỹ thuật số”. Đây là những chuyên gia thực hiện công việc của mình trực tuyến trong khi liên tục di chuyển giữa các thành phố hoặc quốc gia. Với nhiều người, lối sống này tượng trưng cho sự tự do và tự chủ. Tuy nhiên, đằng sau những hình ảnh hoàn hảo trên Instagram về chiếc laptop bên cạnh bãi biển lại là một thực tế phức tạp. Sự linh hoạt thực sự đòi hỏi kết nối Internet ổn định, kỷ luật tài chính và sức chịu đựng tinh thần—những phẩm chất thường bị lãng mạn hóa nhưng ít khi được thảo luận một cách nghiêm túc.
Các công ty cũng phát hiện cả lợi ích và hạn chế khi thuê các nhóm nhân viên làm việc từ xa trải rộng trên nhiều múi giờ. Một mặt, họ có thể tiếp cận nguồn nhân lực toàn cầu, tiết kiệm chi phí văn phòng và tăng mức độ hài lòng của nhân viên. Mặt khác, việc phối hợp trở nên khó khăn và duy trì văn hóa làm việc khi thiếu sự tương tác trực tiếp cũng là thách thức. Vì lý do đó, một số nhà tuyển dụng sử dụng “giám sát số”, dùng phần mềm theo dõi thao tác bàn phím hay hoạt động trên màn hình của nhân viên—một cách tiếp cận gây ra những lo ngại về đạo đức liên quan đến quyền riêng tư và sự tin tưởng.
Nền văn hóa mới này cũng làm thay đổi ngành du lịch. Các thành phố từ Lisbon đến Bali giờ quảng bá không gian làm việc chung, Wi-Fi tốc độ cao và thị thực ngắn hạn dành cho du mục kỹ thuật số. Làn sóng người làm việc từ xa giúp thúc đẩy kinh tế địa phương nhưng cũng khiến giá nhà tăng, đôi khi đẩy người dân bản địa ra khỏi khu vực sinh sống. Các nhà kinh tế cảnh báo rằng những “khu du mục” như vậy có thể làm gia tăng bất bình đẳng giữa người nước ngoài và người địa phương, đặc biệt là ở các quốc gia đang phát triển nơi mức lương chênh lệch đáng kể.
Trong khi tương lai của công việc có thể sẽ tiếp tục ở dạng kết hợp, các chuyên gia cảnh báo rằng không nên cho rằng sự di chuyển đồng nghĩa với hạnh phúc. Việc liên tục di chuyển có thể làm mờ ranh giới giữa giải trí và lao động, dẫn đến kiệt sức. Họ lập luận rằng tự do thực sự không nằm ở việc di chuyển không ngừng mà nằm ở khả năng lựa chọn sự ổn định khi cần. Nếu muốn làm việc từ xa trở nên bền vững, cần phải cân bằng giữa sự linh hoạt và sự công bằng cho cả nhân viên lẫn cộng đồng nơi họ sinh sống.
Which of the following best summarises the passage?
Giải thích đáp án:
Giải thích: Câu nào tóm tắt tốt nhất toàn bộ nội dung bài đọc?
A. Digital nomads represent a growing trend that eliminates inequality and promotes cultural harmony. – SAI – Bài đọc không nói bất bình đẳng bị xóa bỏ; ngược lại, còn cảnh báo về “inequality between foreigners and locals” tại một số nơi.
B. The flexibility of remote work offers only short-term happiness and should be discouraged. – SAI – Tác giả cảnh báo về burnout và ảo tưởng hạnh phúc, nhưng không kết luận rằng nên phản đối hoặc ngăn cản remote work.
C. The rise of remote work threatens global tourism and weakens community bonds permanently. – SAI – Bài viết nói remote work thúc đẩy du lịch, góp phần vào kinh tế địa phương, dù cũng gây vấn đề; không nói nó đe dọa du lịch một cách vĩnh viễn.
D. Remote work has evolved into a complex global culture that demands balance between freedom, fairness, and stability. – ĐÚNG – Toàn bài mô tả digital nomad, lợi ích–hạn chế cho công ty, thành phố, bất bình đẳng mới và kết luận rằng remote work cần cân bằng giữa linh hoạt, công bằng và sự ổn định.
Tạm Dịch Bài Đọc
Sự gia tăng của làm việc từ xa đã tạo ra một lối sống mới: “những người du mục kỹ thuật số”. Đây là những chuyên gia thực hiện công việc của mình trực tuyến trong khi liên tục di chuyển giữa các thành phố hoặc quốc gia. Với nhiều người, lối sống này tượng trưng cho sự tự do và tự chủ. Tuy nhiên, đằng sau những hình ảnh hoàn hảo trên Instagram về chiếc laptop bên cạnh bãi biển lại là một thực tế phức tạp. Sự linh hoạt thực sự đòi hỏi kết nối Internet ổn định, kỷ luật tài chính và sức chịu đựng tinh thần—những phẩm chất thường bị lãng mạn hóa nhưng ít khi được thảo luận một cách nghiêm túc.
Các công ty cũng phát hiện cả lợi ích và hạn chế khi thuê các nhóm nhân viên làm việc từ xa trải rộng trên nhiều múi giờ. Một mặt, họ có thể tiếp cận nguồn nhân lực toàn cầu, tiết kiệm chi phí văn phòng và tăng mức độ hài lòng của nhân viên. Mặt khác, việc phối hợp trở nên khó khăn và duy trì văn hóa làm việc khi thiếu sự tương tác trực tiếp cũng là thách thức. Vì lý do đó, một số nhà tuyển dụng sử dụng “giám sát số”, dùng phần mềm theo dõi thao tác bàn phím hay hoạt động trên màn hình của nhân viên—một cách tiếp cận gây ra những lo ngại về đạo đức liên quan đến quyền riêng tư và sự tin tưởng.
Nền văn hóa mới này cũng làm thay đổi ngành du lịch. Các thành phố từ Lisbon đến Bali giờ quảng bá không gian làm việc chung, Wi-Fi tốc độ cao và thị thực ngắn hạn dành cho du mục kỹ thuật số. Làn sóng người làm việc từ xa giúp thúc đẩy kinh tế địa phương nhưng cũng khiến giá nhà tăng, đôi khi đẩy người dân bản địa ra khỏi khu vực sinh sống. Các nhà kinh tế cảnh báo rằng những “khu du mục” như vậy có thể làm gia tăng bất bình đẳng giữa người nước ngoài và người địa phương, đặc biệt là ở các quốc gia đang phát triển nơi mức lương chênh lệch đáng kể.
Trong khi tương lai của công việc có thể sẽ tiếp tục ở dạng kết hợp, các chuyên gia cảnh báo rằng không nên cho rằng sự di chuyển đồng nghĩa với hạnh phúc. Việc liên tục di chuyển có thể làm mờ ranh giới giữa giải trí và lao động, dẫn đến kiệt sức. Họ lập luận rằng tự do thực sự không nằm ở việc di chuyển không ngừng mà nằm ở khả năng lựa chọn sự ổn định khi cần. Nếu muốn làm việc từ xa trở nên bền vững, cần phải cân bằng giữa sự linh hoạt và sự công bằng cho cả nhân viên lẫn cộng đồng nơi họ sinh sống.
để xem lời giải của câu hỏi này
Câu hỏi cùng chủ đề
Chưa có câu hỏi