Nhận biết (M1) (a) Mai: You’re right. But I’m sure I can.
(b) Mum: Besides medical knowledge, a surgeon must have physical and mental strength. Most surgeons are also men…
(c.) Mum: I’m afraid I disagree. It’s not easy to be a surgeon.
(d.) Mai: Absolutely. That’s why we need more women surgeons. We can be as good as men.
(e.) Mum: Mai, Dad and I would like you to be a shop assistant.
(f.) Mai: I’m sorry, but that’s not possible. I want to go to medical school and become a surgeon.
(Adapted from Global Success)
Giải thích đáp án:
e. Mum: Mai, Dad and I would like you to be a shop assistant.
Lời giải Mở đầu → mẹ đưa ra mong muốn về nghề nghiệp cho Mai.
Dịch: Mẹ: Mai, bố và mẹ muốn con trở thành một nhân viên bán hàng.
f. Mai: I’m sorry, but that’s not possible. I want to go to medical school and become a surgeon.
Lời giải Mai phản đối → bày tỏ mong muốn làm bác sĩ phẫu thuật.
Dịch: Mai: Con xin lỗi, nhưng điều đó là không thể. Con muốn học y và trở thành một bác sĩ phẫu thuật.
c. Mum: I’m afraid I disagree. It’s not easy to be a surgeon.
Lời giải Mẹ không đồng ý → nêu khó khăn của nghề phẫu thuật.
Dịch: Mẹ: Mẹ e là mẹ không đồng ý. Làm bác sĩ phẫu thuật không dễ dàng đâu.
a. Mai: You’re right. But I’m sure I can.
Lời giải Mai công nhận khó khăn → nhưng khẳng định bản thân có thể làm được.
Dịch: Mai: Mẹ nói đúng. Nhưng con chắc chắn mình có thể.
b. Mum: Besides medical knowledge, a surgeon must have physical and mental strength. Most surgeons are also men…
Lời giải Mẹ tiếp tục giải thích thêm yêu cầu khắt khe của nghề.
Dịch: Mẹ: Ngoài kiến thức y khoa, một bác sĩ phẫu thuật còn phải có sức khỏe thể chất và tinh thần. Hầu hết các bác sĩ phẫu thuật cũng đều là nam giới…
d. Mai: Absolutely. That’s why we need more women surgeons. We can be as good as men.
Lời giải Mai phản biện → khẳng định phụ nữ cũng có thể giỏi như đàn ông.
Dịch: Mai: Đúng vậy. Đó là lý do tại sao chúng ta cần nhiều nữ bác sĩ phẫu thuật hơn. Chúng con có thể giỏi ngang với nam giới.
(a) Mai: You’re right. But I’m sure I can.
(b) Mum: Besides medical knowledge, a surgeon must have physical and mental strength. Most surgeons are also men…
(c.) Mum: I’m afraid I disagree. It’s not easy to be a surgeon.
(d.) Mai: Absolutely. That’s why we need more women surgeons. We can be as good as men.
(e.) Mum: Mai, Dad and I would like you to be a shop assistant.
(f.) Mai: I’m sorry, but that’s not possible. I want to go to medical school and become a surgeon.
(Adapted from Global Success)
Giải thích đáp án:
e. Mum: Mai, Dad and I would like you to be a shop assistant.
Lời giải Mở đầu → mẹ đưa ra mong muốn về nghề nghiệp cho Mai.
Dịch: Mẹ: Mai, bố và mẹ muốn con trở thành một nhân viên bán hàng.
f. Mai: I’m sorry, but that’s not possible. I want to go to medical school and become a surgeon.
Lời giải Mai phản đối → bày tỏ mong muốn làm bác sĩ phẫu thuật.
Dịch: Mai: Con xin lỗi, nhưng điều đó là không thể. Con muốn học y và trở thành một bác sĩ phẫu thuật.
c. Mum: I’m afraid I disagree. It’s not easy to be a surgeon.
Lời giải Mẹ không đồng ý → nêu khó khăn của nghề phẫu thuật.
Dịch: Mẹ: Mẹ e là mẹ không đồng ý. Làm bác sĩ phẫu thuật không dễ dàng đâu.
a. Mai: You’re right. But I’m sure I can.
Lời giải Mai công nhận khó khăn → nhưng khẳng định bản thân có thể làm được.
Dịch: Mai: Mẹ nói đúng. Nhưng con chắc chắn mình có thể.
b. Mum: Besides medical knowledge, a surgeon must have physical and mental strength. Most surgeons are also men…
Lời giải Mẹ tiếp tục giải thích thêm yêu cầu khắt khe của nghề.
Dịch: Mẹ: Ngoài kiến thức y khoa, một bác sĩ phẫu thuật còn phải có sức khỏe thể chất và tinh thần. Hầu hết các bác sĩ phẫu thuật cũng đều là nam giới…
d. Mai: Absolutely. That’s why we need more women surgeons. We can be as good as men.
Lời giải Mai phản biện → khẳng định phụ nữ cũng có thể giỏi như đàn ông.
Dịch: Mai: Đúng vậy. Đó là lý do tại sao chúng ta cần nhiều nữ bác sĩ phẫu thuật hơn. Chúng con có thể giỏi ngang với nam giới.
để xem lời giải của câu hỏi này
Câu hỏi cùng chủ đề
Chưa có câu hỏi