Nhận biết (M1) Dear Sir or Madam,
(a.) I believe I am perfectly suited for this role. I have a bachelor’s degree in IT from the University of Leeds, and I have recently completed a master’s in IT management.
b. I am very adaptable, reliable and excellent at multitasking, and I have strong communication skills and natural problem-solving abilities.
c. I would be very grateful if you would consider me for the position of IT support technician.
d. I am available for an interview at any time. I have attached a copy of my CV to this letter for your review. If you have any questions about me, please let me know.
e. Last year, I gained valuable experience working part-time at a local computer repair centre, and I also spent six months as a tech support trainee at a major IT firm.
f. I am writing to apply for the IT support technician position advertised in the local newspaper on Tuesday 5th July.
g. I can work independently or as a part of a team as I have experience working in a collaborative environment. I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully, Ben Watts
(Adapted from Bright)
Giải thích đáp án:
f. I am writing to apply for the IT support technician position advertised in the local newspaper on Tuesday 5th July.
Lời giải Mở thư → nêu mục đích viết (ứng tuyển vị trí IT support technician).
Dịch: Tôi viết thư này để ứng tuyển vào vị trí kỹ thuật viên hỗ trợ CNTT được đăng trên báo địa phương ngày thứ Ba, 5 tháng 7.
a. I believe I am perfectly suited for this role. I have a bachelor’s degree in IT from the University of Leeds, and I have recently completed a master’s in IT management.
Lời giải Trình bày nền tảng học vấn → chứng minh sự phù hợp.
Dịch: Tôi tin rằng mình hoàn toàn phù hợp cho vị trí này. Tôi có bằng cử nhân CNTT tại Đại học Leeds, và gần đây đã hoàn thành bằng thạc sĩ về quản lý CNTT.
e. Last year, I gained valuable experience working part-time at a local computer repair centre, and I also spent six months as a tech support trainee at a major IT firm.
Lời giải Nêu kinh nghiệm thực tế → làm thêm bán thời gian + thực tập.
Dịch: Năm ngoái, tôi đã tích lũy được kinh nghiệm quý giá khi làm bán thời gian tại một trung tâm sửa chữa máy tính địa phương, và tôi cũng có sáu tháng thực tập hỗ trợ kỹ thuật tại một công ty CNTT lớn.
b. I am very adaptable, reliable and excellent at multitasking, and I have strong communication skills and natural problem-solving abilities.
Lời giải Trình bày kỹ năng cá nhân nổi bật.
Dịch: Tôi rất linh hoạt, đáng tin cậy và giỏi trong việc xử lý nhiều công việc cùng lúc, đồng thời tôi có kỹ năng giao tiếp tốt và khả năng giải quyết vấn đề tự nhiên.
g. I can work independently or as a part of a team as I have experience working in a collaborative environment. I look forward to hearing from you soon.
Lời giải Thêm điểm mạnh về kỹ năng làm việc nhóm/độc lập, đồng thời dẫn dắt đến phần kết.
Dịch: Tôi có thể làm việc độc lập hoặc theo nhóm vì tôi đã có kinh nghiệm làm việc trong môi trường hợp tác. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý công ty.
c. I would be very grateful if you would consider me for the position of IT support technician.
Lời giải Câu đề nghị → mong muốn được xem xét ứng tuyển.
Dịch: Tôi sẽ rất biết ơn nếu ông/bà xem xét đơn ứng tuyển của tôi cho vị trí kỹ thuật viên hỗ trợ CNTT.
d. I am available for an interview at any time. I have attached a copy of my CV to this letter for your review. If you have any questions about me, please let me know.
Lời giải Kết thư → sẵn sàng phỏng vấn + cung cấp CV.
Dịch: Tôi có thể tham gia phỏng vấn bất kỳ lúc nào. Tôi đã đính kèm bản CV trong thư này để ông/bà xem xét. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về tôi, xin vui lòng liên hệ.
Dear Sir or Madam,
(a.) I believe I am perfectly suited for this role. I have a bachelor’s degree in IT from the University of Leeds, and I have recently completed a master’s in IT management.
b. I am very adaptable, reliable and excellent at multitasking, and I have strong communication skills and natural problem-solving abilities.
c. I would be very grateful if you would consider me for the position of IT support technician.
d. I am available for an interview at any time. I have attached a copy of my CV to this letter for your review. If you have any questions about me, please let me know.
e. Last year, I gained valuable experience working part-time at a local computer repair centre, and I also spent six months as a tech support trainee at a major IT firm.
f. I am writing to apply for the IT support technician position advertised in the local newspaper on Tuesday 5th July.
g. I can work independently or as a part of a team as I have experience working in a collaborative environment. I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully, Ben Watts
(Adapted from Bright)
Giải thích đáp án:
f. I am writing to apply for the IT support technician position advertised in the local newspaper on Tuesday 5th July.
Lời giải Mở thư → nêu mục đích viết (ứng tuyển vị trí IT support technician).
Dịch: Tôi viết thư này để ứng tuyển vào vị trí kỹ thuật viên hỗ trợ CNTT được đăng trên báo địa phương ngày thứ Ba, 5 tháng 7.
a. I believe I am perfectly suited for this role. I have a bachelor’s degree in IT from the University of Leeds, and I have recently completed a master’s in IT management.
Lời giải Trình bày nền tảng học vấn → chứng minh sự phù hợp.
Dịch: Tôi tin rằng mình hoàn toàn phù hợp cho vị trí này. Tôi có bằng cử nhân CNTT tại Đại học Leeds, và gần đây đã hoàn thành bằng thạc sĩ về quản lý CNTT.
e. Last year, I gained valuable experience working part-time at a local computer repair centre, and I also spent six months as a tech support trainee at a major IT firm.
Lời giải Nêu kinh nghiệm thực tế → làm thêm bán thời gian + thực tập.
Dịch: Năm ngoái, tôi đã tích lũy được kinh nghiệm quý giá khi làm bán thời gian tại một trung tâm sửa chữa máy tính địa phương, và tôi cũng có sáu tháng thực tập hỗ trợ kỹ thuật tại một công ty CNTT lớn.
b. I am very adaptable, reliable and excellent at multitasking, and I have strong communication skills and natural problem-solving abilities.
Lời giải Trình bày kỹ năng cá nhân nổi bật.
Dịch: Tôi rất linh hoạt, đáng tin cậy và giỏi trong việc xử lý nhiều công việc cùng lúc, đồng thời tôi có kỹ năng giao tiếp tốt và khả năng giải quyết vấn đề tự nhiên.
g. I can work independently or as a part of a team as I have experience working in a collaborative environment. I look forward to hearing from you soon.
Lời giải Thêm điểm mạnh về kỹ năng làm việc nhóm/độc lập, đồng thời dẫn dắt đến phần kết.
Dịch: Tôi có thể làm việc độc lập hoặc theo nhóm vì tôi đã có kinh nghiệm làm việc trong môi trường hợp tác. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý công ty.
c. I would be very grateful if you would consider me for the position of IT support technician.
Lời giải Câu đề nghị → mong muốn được xem xét ứng tuyển.
Dịch: Tôi sẽ rất biết ơn nếu ông/bà xem xét đơn ứng tuyển của tôi cho vị trí kỹ thuật viên hỗ trợ CNTT.
d. I am available for an interview at any time. I have attached a copy of my CV to this letter for your review. If you have any questions about me, please let me know.
Lời giải Kết thư → sẵn sàng phỏng vấn + cung cấp CV.
Dịch: Tôi có thể tham gia phỏng vấn bất kỳ lúc nào. Tôi đã đính kèm bản CV trong thư này để ông/bà xem xét. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về tôi, xin vui lòng liên hệ.
để xem lời giải của câu hỏi này
Câu hỏi cùng chủ đề
Chưa có câu hỏi