Nhận biết (M1)

Hello Alex,

a. Also, I tried that booking website you mentioned, and it’s saved me quite a bit!

b. I loved reading about all the spots you suggested, especially the cycling routes.

c. I’m planning my trip now, so I’ll definitely add a few of those to my list.

d. Thanks a lot for sending the travel recommendations last week. I really appreciate it!

e. I’ll let you know how it all goes – maybe we can travel together someday! Cheers,

Peter

• A.

  d – b – c – a – e

• B.

  b – d – e – c – a

• C.

  d – c – a – b – e

• D.

  c – d – a – e – b

Giải thích đáp án:

d. Thanks a lot for sending the travel recommendations last week

I really appreciate it!

Câu mở đầu giới thiệu lý do viết thư – cảm ơn Alex đã gửi gợi ý du lịch.

Dịch: Cảm ơn cậu rất nhiều vì đã gửi những gợi ý du lịch tuần trước. Mình thực sự rất trân trọng!

b

I loved reading about all the spots you suggested, especially the cycling routes.

Tiếp theo, Peter bày tỏ sự thích thú với nội dung nhận được, cụ thể là những địa điểm và tuyến đạp xe.

Dịch: Mình rất thích đọc về những địa điểm mà cậu gợi ý, đặc biệt là các tuyến đường đạp xe.

c. I’m planning my trip now, so I’ll definitely add a few of those to my list.

Sau khi khen, Peter chuyển sang hành động thực tế – đang lên kế hoạch và sẽ chọn vài điểm trong danh sách gợi ý.

Dịch: Mình đang lên kế hoạch cho chuyến đi, chắc chắn sẽ thêm vài điểm đó vào danh sách.

a. Also, I tried that booking website you mentioned, and it’s saved me quite a bit!

Câu này bổ sung thông tin cụ thể khác, chứng tỏ Peter đã áp dụng lời khuyên của Alex.

Dịch: À, mình cũng đã thử trang web đặt phòng mà cậu giới thiệu, nó giúp mình tiết kiệm kha khá đấy!

e. I’ll let you know how it all goes – maybe we can travel together someday! Cheers, Peter

Cuối thư, Peter kết bằng lời hứa và gợi ý gặp gỡ trong tương lai, rất thân mật và tự nhiên.

Dịch: Mình sẽ kể lại cho cậu biết chuyến đi thế nào nhé – có khi sau này mình với cậu cùng đi du lịch thì sao!