ID: 18153

Nhận biết (M1)

Dear Valued Residents,

a. Therefore, we kindly request all households to separate their organic waste from recyclable materials starting next Monday.

b. We are writing to inform you about our new "Green Community" initiative aimed at reducing the neighborhood's carbon footprint.

c. For further details on the new collection schedule, please refer to the pamphlet attached to this notice.

d. We believe that through these small collective actions, we can significantly improve the local environment for our children.

e. In addition, special bins for plastic and glass will be placed at the end of each street to facilitate this process. Yours sincerely,

The Residents' Committee


Giải thích đáp án:

b. We are writing to inform you about our new "Green Community" initiative aimed at reducing the neighborhood's carbon footprint.

Lời giải: Câu mở đầu thư, nêu rõ mục đích viết và giới thiệu sáng kiến chính.

Dịch: Chúng tôi viết thư này để thông báo tới quý cư dân về sáng kiến “Cộng đồng Xanh” mới nhằm giảm lượng khí thải carbon của khu dân cư.

a. Therefore, we kindly request all households to separate their organic waste from recyclable materials starting next Monday.

Lời giải: “Therefore” thể hiện kết quả logic, dẫn đến yêu cầu cụ thể đối với các hộ gia đình.

Dịch: Vì vậy, chúng tôi kính đề nghị tất cả các hộ gia đình phân loại rác hữu cơ và rác tái chế bắt đầu từ thứ Hai tuần tới.

e. In addition, special bins for plastic and glass will be placed at the end of each street to facilitate this process.

Lời giải: “In addition” bổ sung thông tin hỗ trợ, giải thích cách thực hiện yêu cầu phía trên.

Dịch: Ngoài ra, các thùng rác riêng dành cho nhựa và thủy tinh sẽ được đặt ở cuối mỗi con đường để tạo điều kiện cho việc phân loại.

d. We believe that through these small collective actions, we can significantly improve the local environment for our children.

Lời giải: Câu nêu niềm tin và lợi ích chung, tăng tính thuyết phục cho thông báo.

Dịch: Chúng tôi tin rằng thông qua những hành động nhỏ mang tính tập thể này, chúng ta có thể cải thiện đáng kể môi trường sống địa phương cho con em mình.

c. For further details on the new collection schedule, please refer to the pamphlet attached to this notice.

Lời giải: Câu kết thư, cung cấp hướng dẫn thêm và hoàn tất thông báo một cách lịch sự.

Dịch: Để biết thêm chi tiết về lịch thu gom mới, xin vui lòng tham khảo tờ hướng dẫn đính kèm theo thông báo này.

để xem lời giải của câu hỏi này